Literatura Fantástica Brasileira

Literatura Fantástica Brasileira

Chiado Editora: até tu?



Por Astrid Underground.


Foi com grande surpresa que recebi o e-mail que publicarei abaixo.
A Chiado Editora, até então, era uma das poucas editoras que me pareciam confiáveis, mas diante do que está exposto na mensagem estou mudando minha visão sobre ela.

Obviamente, preservamos o nome do denunciante, o que é uma política nossa.
Leia abaixo:

Caros,
Tentarei expor a minha situação brevemente:
Fechei o contrato para a publicação de uma tradução minha através da Chiado Editora, uma editora portuguesa por demanda, apesar de não
estar no contrato sobre a divulgação do livro pela parte da editora, a editora Rosa Machado me disse que o livro iria para as livrarias físicas e online do Brasil. Ela disse também que o livro iria para as livrarias físicas brasileiras depois de dois meses do lançamento.
Muito bem. Já se passaram mais de quatro meses e os livros só estão nas livrarias onlines de Portugal, nada de Saraiva ou Cultura (como a Rosa Machado me explicou). Mando email para eles explicando a situação (como se eles não soubessem) e sempre me respondem a mesma coisa: Chiado Editora é uma editora com CNPJ português, por isso a editora ainda não enviou o livro para as lojas físicas brasileiras. Ora, mas o livro possui ISBN, não tem nada a ver o CNPJ ser português. Eles me dizem que já fizeram a parte deles e "em breve" o livro estará na loja virtual da Saraiva e Cultura.
Nesse caso,
o que fazer?

Realmente, nesse caso, o que fazer?
Infelizmente nós do Literatura Fantástica Brasileira só podemos auxiliar na divulgação de casos como esse, e honestamente eu, Astrid, torço para que esse seja um caso isolado.
Em todo caso, é nossa obrigação divulgar problemas que escritores enfrentem com editoras, independente de quais sejam.

Entre em contato: litfanbr@gmail.com


37 comentários:

  1. Caro xxx,

    Antes de mais, agradeço a oportunidade que nos deu de analisar o seu original "xxx".

    Depois de termos realizado a análise literária e comercial da obra, temos a seguinte proposta de edição para lhe apresentar:

    A Chiado Editora edita uma edição de 1000 exemplares do seu Original.

    O Preço de Venda ao Público da obra será de 36 Reais no Brasil e 12 Euros em Portugal.

    O Autor compromete-se a adquirir 250 exemplares do livro a 26 Reais por exemplar.

    Os restantes 750 exemplares serão distribuídos da seguinte forma:

    - 500 exemplares pelas melhores livrarias do Brasil, com especial enfoque para o Estado de residência do Autor.

    - 250 exemplares pelas melhores livrarias de Portugal.

    O Autor receberá 10% do Preço de Venda ao Público como pagamento de Direitos de Autor.

    Se o número de exemplares vendidos atingir os 3.000 exemplares, a obra será traduzida para espanhol (castelhano) e editada e distribuída em Espanha através da Chiado Editorial e editada em Inglês, sendo distribuída em Inglaterra, USA e Irlanda, através da Chiado Publishing.

    A Chiado Editora compromete-se a distribuir a obra por todo o país, assim como em ajudar à organização da sessão de lançamento, com a finalidade de a divulgar.

    No local do lançamento e posteriores apresentações poderão ser vendidos os exemplares previamente adquiridos pelo Autor.

    No caso da Primeira Edição de 1000 livros esgotar no prazo de 1 ano a Chiado Editora compromete-se a realizar novas edições da obra, não tendo o autor qualquer encargo com as mesmas e continuando a receber 10% a título de Direitos de Autor.

    Todas estas condições serão exaradas num contrato de edição.

    Esta proposta é feita tendo em vista a edição da obra em papel marfim (coral ivory 80g) a preto e branco, com capa chromocard 240 g a cores, em tamanho 22x14, com badanas até 8cm (dependendo do número final de páginas).

    ResponderExcluir
  2. Lamento saber isso! Todo o mundo aqui em Portugal sabe que Chiado é vanity e não distribui porra nenhuma. Publicam 30-50 livros por mês, sem revisão, nem nada! Desses 30 vemos de vez em quando um na FNAC :( Como se os leitores brasileiros não tivessem já vanities que chegassem. E o pior é que a Chiado mente! Numa reportagem disseram que tinham um equipe que lia o manuscrito e publicavam os melhores e depois enviavam para um editor. Que é completamente mentira! Eles recebem os manuscritos e publicam como estão. Se você quiser revisão tem de pagar! Meus amigos, não caiam nisso! Eles só foram para o Brasil porque o povo português está pobre e não pode pagar 2000€ por publicação!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Chiado mente! Ela não tem uma equipe para ler o manuscrito nem revisar. Eles só contam os caracteres e quantas páginas em word, eles nem sequer dão o trabalho de ler a obra e passam qualquer coisa.

      Excluir
    2. Uma duas vezes, recebi por e-mail um anúncio deles que estavam procurando novos escritores e um monte de blá, blá , blá... Perguntei se não era Vanity ...pois se era para pagar já tinha fechado antes, e com picaretas Made in Brazil . Dito e feito...2 semanas depois me procuraram dizendo aquele monte de baboseira que nós já conhecemos...E no fim .....Eu só precisaria comprar 200 livros. e meu livro seria vendido até na galaxia. Resumindo ....Mais do mesmo !!

      Excluir
  3. Possui contrato? No contrato consta prazo para lançamento no Brasil? Pois bem, se não cumpriram o prazo, procure um advogado e ajuíze uma Ação de Obrigação de Fazer...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que o melhor é cair fora! Mais vale investir o que tem numa gráfica do que essas supostas "editoras". Dito e feito, se você tem uma obra de qualidade.

      Excluir
    2. Gratos pelas informações, tenho duas obras a ser publicada e estava pensando enviar para a chiado, mas observando os comentários desisto porque não encontro confiança nesta publicadora.

      Excluir
    3. Então estou lascada porque já fechei um contrato com eles. Deus! Estou com tanto medo. Já era.

      Excluir
    4. .Eu fechei com a Chiado. A capa foi elogiada por meus amigos. A correçœo e de primeira. Quanto os prazos de divulgaçāo não sei pois esta em fase de revisto.

      Excluir
  4. Estava quase mandando meu original... Sem chance!!! Obrigado pelos alertas!!!

    ResponderExcluir
  5. Mandei o meu original há alguns dias e agora veio a resposta: 9.000 terei de pagar para a minha obra ser publicada sem a revisão de um profissional. Não sei onde essa editora quer chegar, mas não será com a minha ajuda. Agradeço a providência divina que me trouxe até essa página.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não tem o que agradecer, Paloma.
      Estamos apenas representando o papel ao qual o blog se propõe.
      Boa sorte na sua jornada literária.

      Excluir
  6. Acabei de ser respondida, terei que pagar 9.000 por 250 exemplares sem revisão. Ah fala sério. Obrigada pelas informações pessoal.

    ResponderExcluir
  7. Todas as reclamações contra a Chiado Editora são verdadeiras. Editei com eles em 2014,e o escritório em São Paulo é um blefe, não resolve nada, e a tal da Priscilla, um pessoa totalmente sem noção... Investi R$ 5.000, mas recuperei antes do lançamento porque aqui na minha cidade meus textos são bem aceitos. Esse negócio de que no Brasil o livro estará disponível na FNAC, Travessa, Saraiva e outras, tudo mentira. Só depois de um ano é que o meu livro apareceu na Cultura, e somente nessa. Obrigado ao blog pela oportunidade. Boa noite,Si

    ResponderExcluir
  8. A Chiado engana mesmo.
    Também publiquei com eles e gastei quase 5.000 reais por 200 exemplares.
    Eles prometem mundos e fundos e não cumprem com nada, exceto a entrega dos exemplares que você adquire no contrato.
    Eles diz que irão vender o seu livro nas livrarias físicas e é tudo mentira. Eu só publiquei uma obra com eles e para nunca mais.
    Não consegui recuperar os meus 5.000, mas fiquei mesmo indignada com as mentiras deles.
    Fujam dessa editora picareta !!!!
    Não fazem revisão do livro e as capas costumam ser horríveis também. Eles não se empenham em dar o melhor para os autores e leitores.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Chiado Editora e uma editora pouco ou nada fiavel pessoalmente adquiri um livro pela internet efectuei todos os passos que a editora sugeriu um deles o pagamento e envio de comprovativo e ate agora nada nem nem emails respondidos nem dinheiro. Nao trabalham com honestidade .

      Excluir
  9. A Chiado editora é uma farsa !!!!
    Não existe seriedade nessa editora!
    Fujam dela e não caiam nesse golpe como eu caí e perdi dinheiro e oportunidade de publicar a minha obra com uma editora série. E não esse lixo!
    Editora impostora que se aproveita do sonho de um autor desconhecido o qual só deseja tornar a sua obra conhecida.

    ResponderExcluir
  10. Pena que leio isto já tarde! Sim, a chiado editora é péssima. Nunca atende ao telefone, prometem mundos e fundos. Deixaram-me esperando pelos exemplares duas semanas, ignoravam meus e-mails. A distribuição é zero. Infelizmente, publiquei no ano passado um livro. Mas para nunca mais!

    ResponderExcluir
  11. A editora chiado não presta e ponto final! Não caiam nessa, falo por experiência!

    ResponderExcluir
  12. Agradeço as dicas. Eu até cogitei fechar com a Chiado. Uma pena. A proposta era tão boa.

    ResponderExcluir
  13. Quase que eu caí nessa barca furada :(
    Obrigada, gente!

    Alguém pode indicar editora que valha a pena E aceite novos autores para livro infanto-juvenil?
    Agradeço desde já!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite. Cheguei até esta publicação através de um escritor que nos consultou sobre como publicar. Lamentável que isso ocorra, depõe contra todos nós. Abraço

      Excluir
  14. A Chiado editora é uma farsa! Não caiam nessa! Eles querem é dinheiro e depois zero.Não divulgam as obras,Não respondem a emails.Nunca mais querem saber dos autores!Perdi dinheiro e lucro nenhum.Nunca mais publico com eles!

    ResponderExcluir
  15. Ola bom dia... eu também quase entrei nessa ladainha da Chiado. qual editora vocês indicam como sérias para poder mandar manuscrito? Grata Roberta

    ResponderExcluir
  16. Agora estou aliviada de ter procurado informação sobre essa Editora, e saber que meu dinheiro não vai para lixo. obrigada pelos comentários.

    ResponderExcluir
  17. É... Eu quase que ia entrando nesta barca furada também... Ainda bem que li todos estes cometários. Uma pena. Parecia ser uma ótima oportunidade... Ah, como existem picaretas...

    ResponderExcluir
  18. É... Eu quase que ia entrando nesta barca furada também... Ainda bem que li todos estes cometários. Uma pena. Parecia ser uma ótima oportunidade... Ah, como existem picaretas...

    ResponderExcluir
  19. É... E eu quase que ia entrando nesta barca furada também... Uma pena que as propostas da Editora são uma grande mentira. Parecia ser uma ótima oportunidade. Ah, como tem picareta neste mundo!...

    ResponderExcluir
  20. Oiê, li a matéria e os comentários, muitos realmente válidos ao que se propõe a esclarecer, mas deve ter pessoas que ficaram satisfeitas, fui até o site da editora e vi que vários brasileiros publicaram por lá, se há tantos insatisfeitos por que publicam?

    ResponderExcluir
  21. Eu antes de cotar com a Chiado, tinha feito orçamentos com a Scortecci, Clube dos Autores e com a Editora Livrus. Fui atrás de informações e a única que não tinha reclamações era a Livrus, por isso fiz lá. Foram apenas 100 exemplares, não me obrigaram a comprar nada e ainda tive lançamento. Vale à pena consultar!

    ResponderExcluir
  22. Não é uma editora! É uma gráfica que cobra muito caro! Além de não revisarem, se você pagar por um revisor, é pura tapeação. Eles não ligam a mínima para a qualidade da obra. Eu caí nessa, gastei muito dinheiro e estou muito decepcionado. Se ainda me sobrasse algo, contrataria um advogado, Mas agora, o que fazer?

    ResponderExcluir
  23. Alguém já entrou em processo contra eles? Será que vale à pena?

    ResponderExcluir
  24. Podem mandar manuscritos sem problemas, desde que o mesmo já tenha sido publicado antes... Assim, é possível comprovar a autoria, pela convenção de Berna.
    Um segundo ponto: eles também me fizeram essa proposta de ter de comprar mais de 200 exemplares do meu livro, para eu ter de vender por minha conta. Tem muita gente reclamando deles na net.
    O que não faltam são plataformas de autopublicação gratuitas, aqui vão algumas: Clube de autores, Livrorama, KDP da amazon.com.br, Saraiva Publique-se - todos esses não cobram nada. Existem muitas outras.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mas se tem que já estar publicado como se faz?

      Excluir
  25. Olha só a proposta que recebi... Affffffffff!!! Achei um absurdo e já desconfiei logo! Confio na minha intuição...

    Cara Dilmene,

    Espero que se encontre bem.

    Antes de mais, agradeço a oportunidade que nos deu de analisar o seu original "Música: linguagem universal".

    Depois de termos realizado a análise literária e comercial, reconhecemos na sua obra potencial editorial e, assim sendo, temos a seguinte Proposta de Edição para lhe apresentar:

    A Chiado Editora editará o seu Original em Livro e também em eBook.

    O Preço de Venda ao Público da obra será de 39 Reais no Brasil e 12 Euros em Portugal.
    O Autor compromete-se a adquirir 300 exemplares do livro a 33 Reais cada.

    A obra será distribuída pelas melhores livrarias do Brasil, com especial enfoque para a cidade de sua residência, assim como pelas melhores livrarias de Portugal, recebendo o Autor 30% do preço de capa como pagamento de Direitos de Autor se o livro for vendido através do site da Chiado Editora e 10% se o livro for vendido através de qualquer outra livraria ou plataforma.

    A obra será também publicada em eBook, no formato ePub, com o preço de 9 Reais. O Autor recebe 25%, como pagamento de direitos de autor, sobre cada cópia vendida. O eBook estará disponível, para além do site da Chiado Editora, na Apple iBookstore, Barnes & Noble, Sony, Kobo, Diesel ebook Store e Baker & Taylor.

    A Chiado Editora organiza o lançamento da obra. No local do lançamento e posteriores apresentações poderão ser vendidos os exemplares previamente adquiridos pelo Autor, desde que seja fora de livraria, para assim poder reaver com lucro o seu investimento na aquisição dos exemplares que viabilizaram a edição.

    No mês de lançamento da obra, a mesma ficará em destaque na Livraria Chiado, na Avenida da Liberdade, em Lisboa, Portugal.

    O design de convites e cartazes para promoção e divulgação do lançamento da obra são a cargo da Chiado Editora e não têm qualquer custo para o Autor.

    Se o número total de exemplares vendidos em Portugal e no Brasil atingir os 3.000, a obra será traduzida para espanhol (castelhano), e editada e distribuída em Espanha através da Chiado Editorial e, também, traduzida para inglês e editada e distribuída em Inglaterra, Irlanda e E.U.A. através da Chiado Publishing, sem qualquer encargo para o Autor.


    Todas estas condições serão exaradas num contrato de edição.


    Esta proposta é feita tendo em vista a edição da obra em papel marfim (coral ivory 80g) a preto e branco, com capa chromocard 240 g a cores, em tamanho 22x14, com badanas até 8cm (dependendo do número final de páginas).

    Caso tenha alguma dúvida, não hesite em contactar.



    Atenciosamente,

    Mayara Facchini
    Executive Editor

    Chiado Editora
    Break Media Group

    Tel.: (+55) (11) 3179-0085
    Conjunto Nacional, cj. 205 e 206, Avenida Paulista 2073,
    Edifício Horsa 1, CEP 01311-300 São Paulo, Brasil

    Tel.: (+351) 213 460 100
    Avenida da Liberdade, Palácio Lambertini,
    N.º 166, 1.º Andar, 1250 - 146 Lisboa, Portugal

    E-Mail: geral@chiadoeditora.com
    Internet: www.chiadoeditora.com | www.chiadoglobal.com
    Facebook: www.facebook.com/ChiadoEditora

    ResponderExcluir
  26. Muito obrigado pelos comentários e pela postagem. Eu estava pensando em publicar com essa editora, mas agora fui elucidado e percebi a farsa que é! Sem falar que é muito caro, pedindo-me quase 18 mil reais para vender os livros a 60 reais, é mole?

    ResponderExcluir
  27. repassando: https://www.google.com.br/?gws_rd=cr,ssl&ei=xL2wWKXjAYSUwATc3rOIDQ#q=chiado+editora+criticas&*

    ResponderExcluir

Pode chorar...